Чем отличаются легинсы от лосин? Разница между леггинсами и лосинами

Гардероб современной девушки невозможно представить без лосин и леггинсов. В них наши современницы не только занимаются фитнесом и отправляются на пикники, но и ходят на учебу, в городские парки и кафе, используют их и в качестве элементов праздничных нарядов. Что же роднит леггинсы и лосины и чем они отличаются? Чтобы получить верный ответ на этот вопрос, следует вспомнить историю происхождения этого вида одежды.

Немного истории

Первоначально лосины были элементом военного обмундирования. Леггинсы, leggings , происходят от английского leg - нога. Поэтому название это было дано мужским штанам, обтягивающим ноги.

Первоначально лосины были элементом военного обмундирования. Название «лосины» объясняет, что данный вид брюк производился из кожи лося. Позже такие брюки стали шить из оленьей шкуры и из замши. Отличительной чертой лосин было то, что они были чрезвычайно узкими, их шили на несколько размеров меньше. Мужчинам приходилось надевать их намоченными, высыхали они прямо на теле, обрисовывая во всех подробностях всю красоту атлетического строения сильного пола. Снять лосины можно было тоже только предварительно смочив.

В Россию лосины пришли благодаря военным, позаимствовавших их у прусской армии. Русские гусары надевали белые лосины под мундир. Частью парадной военной формы лосины были до 1917 года.

Свое возрождение лосины пережили в 80-х годах прошлого века, когда всемирно известный немецкий модельер Карл Лагерфельд продемонстрировал их на показе модного дома Chanel. Своей популярностью леггинсы обязаны Мадонне и Сандре, которые первыми оценили все преимущества новой женской одежды.

Новый виток популярности леггинсы обрели уже в средине первого десятилетия нового тысячелетия.

Лосины

Бывший предмет мужской одежды в наши дни используется и мужчинами, и женщинами. При чем, в первую очередь, лосины сейчас считаются частью спортивной одежды. Их надевают мужчины и женщины в фитнес зал, во время занятий велосипедным спортом, гимнастикой, акробатикой, эквилибристикой, бегом.

По мнению некоторых модельеров, лосины — предмет женской нижней одежды, в то время как леггинсы являются частью современного женского гардероба.

В зависимости от длины различают такие виды лосин:

1. Лосины – брюки.
2. Капри, бриджи – длиной в 3⁄4.
3. Шорты.

Из чего шьются лосины и леггинсы

Современные лосины изготавливают из лайкры или спандекса, благодаря которым изделия становятся максимально эластичными. Итак, лосины шьются исключительно из синтетических тканей. Для леггинсов же выбирают как синтетические, так и натуральные материалы, такие как: кожа, шерсть, стрейч, хлопок, шелк, лен и даже кружева. Главным критерием для выбора материала для лосин является именно такое качество, насколько хорошо ткань выполняет функцию «второй кожи» и способна подчеркнуть стройность и красоту женских ножек.

Чем отличаются леггинсы от лосин

Леггинсы являются чисто женским видом лосин. Лосины же – универсальный вид гардероба, так называемые модели унисекс.

Материал, из которого изготавливают лосины, намного тоньше, чем для леггинсов. Из-за этой особенности лосины даже находят похожими на плотные колготки.

Для лосин характерен однотипный цельный крой, без использования каких-либо вставок.

Леггинсы же относят к особому виду женских брюк, чаще без карманов и молний. При чем леггинсы гораздо тоньше брюк и отличаются разнообразием кроя. В леггинсах часто присутствует комбинация разных материалов. Различают такие виды леггинсов:

• Джеггинсы — похожие на джинсы.
• Треггинсы – с карманами и молниями, похожи на брюки.
• Леггинсы-капри, леггинсы-бриджи.
• Спортивные.
• Классические.

В последнее время среди дам всё большую популярность приобретают брюки-леггинсы с утягивающим эффектом.

Если для лосин характерна однотонная расцветка, то леггинсы отличаются не только разнообразием цветовой гаммы, но и наличием всевозможных вставок. Для леггинсов характерно разнообразие отделки. Как чисто женский элемент гардероба, их украшают принтами, декорируют молниями, сборками.

Как носят лосины и леггинсы

Стилисты подчеркивают: лосины, как спортивные модели, следует носить с шортами и закрытыми купальниками. В повседневной жизни их непременно сверху следует покрывать шортами, платьями, туниками.

Важно : длина верхней одежды всегда должна быть ниже бедер.

Самыми популярные цвета лосин: черный, серый и телесный — к ним легко подобрать верх. Лосины с принтом следует сочетать с однотонным верхом.

Леггинсы модельеры советуют сочетать с легкими короткими платьями, полупрозрачными блузами, жакетами, рубашками, безрукавками, кожаными куртками и даже шубами. Классический стильный вариант: леггинсы с длинным вязаным свитером. Для вечернего выхода дизайнеры рекомендуют трендовые принты лосин — змеиный или леопардовый рисунок или принт с народными орнаментами, сочетающийся с малюсеньким платьицем на бретелях либо с короткой юбочкой или шортами. Приверженцам леггинсов, желающим скрыть недостатки своих ножек, дизайнеры советуют надевать поверх них длинные тонкие шифоновые юбки.

Модницы должны знать, когда и куда надевать стильные лосины и леггинсы и тонко чувствовать, какие элементы верхнего гардероба наиболее подходят к ним.

Помните : лосины надевают вместо колготок, а леггинсы – вместо брюк. При этом леггинсы должны быть минимум на 20 см длиннее верхней одежды.

Молодежь и женщины постарше стремятся создавать неподражаемые образы и ультрамодные луки. Для этого применяется одежда разного формата, цвета и оформления. Самой практичными и удобными предметами женского гардероба по праву считаются лосины и легинсы.

Брюки эффектно облегают силуэт, утягивают формы и добавляют стройность женскому телу . Важным достоинством этих вещей является способность моделирования и коррекции фигуры, возможность подчеркивать женскую индивидуальность.

Если лосины появились очень давно и взлетели на пик популярности в 80- годах прошлого века, то о легинсах узнали гораздо позже. В ХІХ веке европейские аристократы носили панталоны, которые служили частью мужского костюма. Своим названием лосины обязаны материалу – лосиной коже, из которой шили брюки для верховой езды, а также применяли как часть парадного костюма и военного обмундирования.

Женщины спустя годы позаимствовали эту удобную мужскую одежду и успешно включили в свой гардероб. На этом история лосин не закончилась. Ежегодно модельеры, заботясь о красоте модных дам, дарили новые коллекции усовершенствованных моделей разных форм и цветов. В итоге на свет появились , которые в отличие от лосин имеют более широкий модельный ряд и разнообразные цветовые композиции.

Отличительные особенности

Чем отличаются легинсы от лосин? Вещи схожи по назначению и разнятся длиной, разнообразием оттенков и способами декорирования. Если лосины шьют из тонкой синтетической ткани и напоминают колготки, то легинсы более похожи на брюки, поскольку выполняются из плотных и эластичных материалов . Для их изготовления применяют хлопковую, стрейчевую, а также джерси, трикотаж, натуральную или .

Легинсы , кожаными, гипюровыми аппликациями, сборками и замками. Облегающие плотные брюки используют для создания рабочих, праздничных, деловых и повседневных ансамблей, тогда как более скромные лосины служат для занятий спортом и отдыха. Причем, если лосины имеют стандартную длину, то легинсы могут быть до середины голени, щиколоток и напоминать зауженные брюки.

Сходства изделий

Лосины и легинсы обладают легким эффектом утяжки, придают сексуальность образу и подчеркивают женскую индивидуальность. С помощью облегающих брюк стройные девушки в выгодном свете выставляют свои лучшие стороны внешности, акцентируя идеальные формы. Полные женщины успешно маскируют недостатки фигуры, скрывая полноту бедер и выступающий животик . Все же предпочтение отдается легинсам, как более плотным и эластичным вещам, обладающим заметным эффектом моделирования и зрительной коррекции силуэта.

По своим функциям и те и другие изделия гармонично сочетаются с платьями и длинными туниками. Тонкие и легкие лосины чаще используют летом и весной. Легинсы утепляют флисом, байкой и широко применяют в любое время года.

Расцветки

Лосины чаще всего имеют сдержанные расцветки – черные, синие, фиолетовые, бордовые. Разнообразие цветовых композиций легинсов позволяет выбрать изделие, которое гармонично впишется в любой стиль и образ . Молодежь предпочитает яркие модели с дизайнерской изюминкой. Женщины старшего возраста отдают предпочтение классическим вещам сдержанных расцветок, которые сглаживают формы и позволяют показать лучшие стороны внешности. Стилисты советуют выбирать изделия с учетом назначения ансамбля, сезонности и модных тенденций.

Летом уместны красные, зеленые, коралловые, бирюзовые на коленах и многочисленными вырезами. Весной можно надеть синие, серые, шоколадные, черные брюки с прозрачными вставками по бокам. Зимой пригодятся утепленные , норвежским и скандинавским принтом и широким эластичным поясом. Осенью добавят свежесть образу горчичные, терракотовые, сиреневые, коричневые лосины без лишнего декорирования.

Модели

Лосины по своим функциям напоминают колготки, тогда как легинсы схожи на элегантные брюки. Отличительной особенностью легинсов является разнообразие их фасонов, форм и цветов. Можно приобрести образцы с дырками на коленах, змейками на бедрах, прозрачными вставками по бокам . Молодежь отдает предпочтение моделям с низкой и средней посадкой, чтобы показать идеальные формы, подтянутый животик и изящные бедра. Женщины старшего возраста выбирают , позволяющие скрыть недостатки фигуры и лишние объемы тела.

Любительницы бразильских форм носят брюки с эффектом пуш-апа ягодиц, которые за счет мембраны и силиконового пояса значительно подтягивают ягодичные мышцы. Беременным женщинам предлагаются модели с бандажом или широким эластичным поясом, подстраивающиеся под размеры живота. Для каждой модницы найдется идеальная модель, которая гармонично впишется в выбранный стиль, подчеркнет самобытность и природную женскую красоту.

Модные образы

В чем разница между легинсами и лосинами? Лосины являются мужской и женской одеждой и служат для отдыха и спорта. Можно смело использовать эти вещи для создания спортивных нарядов, отличающихся удобством и комфортом. Для этого включают в ансамбль топы, майки, футболки или тельняшки. На отдых надевают ветровки, кожаные куртки, и . Поскольку лосины во многом схожи с колготками, то они отлично сочетаются с легкими платьями и туниками.

Легинсы, как разновидность лосин, принадлежат к женской категории одежды и представляют собой элегантные брюки с разнообразными элементами декора . Широкий выбор моделей дает возможность создавать оригинальные модные луки широкого назначения. Можно надеть яркие изделия с разрезами и замками, кружевными вставками и сборками на праздничные события, дополнив образ шифоновым платьем или туникой. Деловой стиль помогут создать классические образцы с завышенной талией на поясе или резинке, комбинированные с блузами, гольфами и . Повседневные луки включают рваные или обычные легинсы, гармонично соединяющиеся с майками и куртками, топами и жакетами, футболками и кожаными жилетами.

Обувь и аксессуары

Привлекательные женские образы легко создаются с помощью эксклюзивных вещей и оригинальной обуви. Если вы хотите привлечь внимание окружающих, используйте модные туфли с кожаными вставками и замками, стильные босоножки с переплетениями и наборным каблуком, высокие сапоги с комбинированием материалов. Молодежной аудитории предлагаются удобные слипоны ярких цветов, белые кроссовки на зигзагообразной платформе и практичные ботинки с меховой отделкой . Именно обувь влияет на формирование стиля, а ее выбор определяется вкусовыми и модными предпочтениями, сезонностью и назначением ансамбля.

Ни одна женщина не устоит перед шикарными украшениями, которые акцентируют лучшие стороны внешности и добавляют миловидность и роскошь внешнему облику. Какие выбрать аксессуары, чтобы образ стал гармоничным и неподражаемым? Для повседневной носки можно использовать серьги из серебра, золотую цепочку, подвеску или бусы . Собираясь на праздник или презентацию, обратите внимание на сумку , изысканную брошь и гипюровые перчатки. Акцентом спортивного образа станут рюкзак, бейсболка или повязка на голову. Деловой стиль подчеркнут шейный платок, папка для бумаг, часы или широкий браслет.

Выбор одежды - важная часть создания стильного образа. Современные модницы нередко пополняют свой гардероб удобными разновидностями брюк, которые можно надеть и на званый ужин, и на веселый пикник. Если вы хотите приобрести лосины или легинсы, сначала разберитесь, в чем разница между этими предметами одежды, чтобы не пришлось разочароваться в покупке.

Многие девушки и дамы по ошибке считают, что разницы между легинсами и лосинами нет. Действительно, на первый взгляд эти виды брюк очень похожи.

Но отличия между такими предметами гардероба все же существуют. И они настолько значительны, что, остановив свой выбор на одном из них, можно долго и безуспешно искать модель, соответствующую вашим ожиданиям: возможно, желаемыми качествами обладают совсем другие брюки.

Лосины и легинсы: 5 отличий

Итак, очень хочется дополнить красивую тунику или короткий френч облегающими брюками. Что выбрать - лосины или леггинсы? Прежде чем принять решение, ознакомьтесь с характеристиками этих разновидностей одежды, которые во многом не совпадают.

• Предназначение

Изначально лосины были частью мужского костюма для охоты и верховой езды, который изготавливался из кожи лося или оленя. Как видите, этот «исторический след» навсегда запечатлелся в их названии. Лишь во второй половине ХХ века лосины стали изготавливать для женщин, используя при этом эластическую синтетическую ткань. Но «пружинистые» брюки, которые теперь могут быть в гардеробе представителей обоих полов, по-прежнему остаются спортивной одеждой, необходимой для тренировок и активного отдыха.

Леггинсы - это подвид лосин, предназначенный только для представительниц прекрасной половины человечества. Они уместны при формировании повседневного, делового или даже вечернего образа, но доставляют неудобства, если надеть их, отправляясь в фитнес-клуб.

• Количество разновидностей

Как правило, форма лосин всегда одинакова, тогда как леггинсы представлены несколькими подвидами: джеггинсами, треггинсами, легинсами-капри и т. д. Такие брюки могут быть вычурными, простыми или классическими и существенно отличаться друг от друга по крою.

• Наличие «пятки»

В лосинах, которые являются составляющей спортивного стиля одежды, нередко можно увидеть «пяточную зону» - специальный ободок, позволяющий хорошо зафиксировать штаны на ногах, чтобы во время бега, приседаний или других упражнений их край не поднимался. Леггинсы не оснащаются «пяточкой», так как особой нужды в их плотной фиксации нет.

• Однородность материалов

Лосины максимально удобны, потому что скроены без использования каких-либо вставок. Благодаря этому они выглядят строго и отлично оттеняют более яркие элементы костюма. Думая над фасонами леггинсов, дизайнеры не ставили перед собой задачу порадовать любительниц спорта, поэтому штаны такого вида могут удивить соединением различных материалов, неожиданными комбинациями, украшениями в виде кружев, стразов, бусин или цепочек. Лосины прилегают к талии с помощью прочной широкой или узкой резинки, а леггинсы нередко застегиваются на молнии, пуговицы или кнопки, которые одновременно служат украшением.

• Ткани

Современные лосины всегда шьются из эластичной синтетики. На этот факт сразу обращают внимание люди, интересующиеся, чем отличаются легинсы от лосин, ведь первые могут быть сшиты из хлопка, кожи, шелка, смесей натуральных и синтетических волокон. Лосины очень напоминают плотные колготки, а в леггинсах все же легче узнать узкие, обтягивающие брюки. Поэтому их часто надевают вместе с короткими блузками. А вот такое соединение в «дуэт» с лосинами выглядело бы вызывающе.

Анекдотов на тему того, как разнятся цветовосприятия женщин и мужчин не счесть. У вас и персиковый, и лососевый, есть даже оттенок фламинго - а ему все розовое или оранжевое. Но если мы начнем задавать поочередно мужчинам и женщинам вопрос, есть ли разница между легинсами, гамашами лосинами, то для мужчин разницы не будет абсолютно точно. Женщина же скорее всего призадумается, не могли же придумать такой вопрос просто так. А действительно, чем легинсы отличаются от лосин?

Разница между легинсами и лосинами: копнем немного глубже

Человек, разбирающийся в моде и женском гардеробе, абсолютно точно возмутится, увидев надпись "лосины" на легинсах. Как и многие другие вещи, лосины были позаимствованы у мужчин. Теперь даже сложно представить, что эти обтягивающие стрейчевые штаны может носить мужчина, разве что он спортсмен или танцор. В повседневной жизни это сложно себе нарисовать.

Однако именно на смену панталонам в свое время пришли облегающие штаны, сшитые из кожи лося. Собственно сам материал и дал название новой детали тогда еще мужского гардероба. Еще самом начале облегающий крой, никоим образом не сковывающий движения, оценили наездники. Постепенно лосины перестали быть так востребованы, одно время это была одежда военных. Далее они просто ушли из виду. Пока в 80-90-х не начался тот самый бунт. Зеленые, фиолетовые, с рисунком, леопардовые (!) лосины в свое время были предметом гордости каждой модницы.

Такой яркой историей легинсы не могут похвастаться. С появлением стрейчевых плотных материалов брюки стали отшивать из более эластичного и облегающего сырья. Теперь крой настолько обтягивает тело, что порой даже лосинами назвать их не зазорно. Вот почему появилась эта путаница. На самом же деле, лосины и легинсы совершенно разные детали гардероба, и в чем разница, мы разберем ниже.

Чем отличаются легинсы и лосины: все внимание к деталям

Обтягивают фигуру они примерно одинаково. Но лосины ни что иное, как очень облегающие штанишки из эластичного материала, без каких-либо особенностей кроя. Вы можете рассчитывать разве что на интересный цвет ткани или фактурный рисунок.

А вот с легинсами все куда креативнее. Это и необычные вставки из другой ткани, кармашки и шлевки, полностью повторяющие детали кроя на брюках. Это уже ткань на хлопковой основе, она гораздо прочнее и плотнее, чем материал для пошива лосин. По сути, это те же брюки, но из тянущейся ткани.

В чем еще разница между лосинами и легинсами, так это в подборе вещей-компаньонов. Лосины исключительно спортивный или домашний вариант, иногда для прогулок с длинными майками или туниками. Но это совершенно не вариант для делового гардероба. Легинсы при правильной подаче с легкостью заменят брюки. Если лосины выполнены из очень тонкого материала и больше смахивают на колготки, то легинсы изготавливают из хлопка, кожзама или стрейчевого джинса. Так что вы смело можете надевать короткие топы и кофточки с легинсами. Лосины могут разве что заменить колготки, когда есть желание подобрать нечто более плотное.

Кстати, лосины и сегодня могу быть частью специального мужского гардероба. Легинсы же исключительно женский вариант, аналогов в мужском гардеробе не наблюдается. Но по востребованности эти две детали вещи на одном месте. Если вы хотите найти альтернативу теплым колготкам и подобрать вариант с интересным цветом или принтом, смело облачайтесь в лосины. Но помните, что носить их лучше именно как альтернативу колготкам, иначе рискуете выглядеть вульгарно. Зато легисны вполне могут заменить брюки, если найти модель из плотной ткани на байке или флисе, а еще часто женщины носят модели из джинсовой тянущейся ткани вместо обычного денима.

Легинсы уже несколько лет находятся на пике популярности, поэтому их можно найти в гардеробе любой девушки. Но если симпатия к брючкам объединяет стилистов, дизайнеров, модниц, то написание их названия вызывает споры.

Разберемся вместе, как правильно называть любимую модель.

Но начнем с уточнения, какой именно фасон мы имеем в виду

Помните выражение «все в жизни повторяется»? Именно так произошло с обтягивающими брюками – лосинами. Появившись почти три столетия назад, они несколько раз выходили из моды, меняли предназначение.

А в 80-х годах двадцатого века лосины перекочевали из мужского гардероба в женский. Спустя два десятилетия они вновь покорили сердца прекрасной половины человечества. Правда, называются теперь иначе — легинсы.

В продаже встречается масса вариантов комфортных и удобных моделей :

• лёгкие летние;
• плотные зимние;
• богато декорированные вечерние.

Кстати, именно на этом основании – разнообразие фасонов и возможность украшений – легинсы отличают от лосин.

Хотя с точки зрения языка и лосины и легинсы – это одно и то же.

О чем свидетельствует и статья из Википедии: «Лосины или легинсы (англ) – разновидность штанов обтягивающего фасона».

А вот стилисты и модницы имеют свое мнение по этому вопросу. Они не отрицают их общности, ведь и те и другие не сковывают движений, обтягивают ноги почти как колготки, но при этом оставляют открытыми щиколотки. В то же время мода проводит четкую границу между ними.

• Лосины – это одежда для спорта, изготовленная из натуральных тканей с добавлением эластичных нитей, выпускается в мужском и женском варианте.
• Легинсы – исключительно дамский вариант. Изготавливаются из полупрозрачных или плотных тканей и даже тонкой кожи. Заниматься спортом в таких брючках не получится, так как они мало растягиваются либо обладают утягивающим эффектом и не позволяют коже «дышать».

Безусловно, легинсы как предмет одежды, являются разновидностью лосин.

Но в отличие от них, имеют несколько вариантов длины :

• укороченные модели: до колена – бриджи;
• удлиненные, до середины голени – капри.

В последнее время появилась тенденция разграничивать легинсы еще и в зависимости от материала .

• Имитирующие джинсовую ткань, или сшитые из тонкого эластичного денима, называют словом «джеггинсы ».
• Словом «треггинсы » обозначает легкие брюки без карманов и застежек, плотно облегающие ноги и сшитые из кожи или латекса. Кстати, эти названия пришли в язык совсем недавно. Может, поэтому вопрос об их правильном написании пока еще не возникал (если не считать споров между поклонниками джеггинсами и леджинсами)

Одна модель - два варианта названия

Как часто, приобретая одежду, вы заглядываете в ярлыки? Представьте, что в один день в разных магазинах были приобретены легинсы.

Заглянув в этикетки, прикрепленные к ним, вы удивились и задались вопросом: написание вида одежды может быть разным? Или в какое-то название вкралась ошибка? Давайте разбираться вместе.

Как возникло написание «леггинсы»

Любой носитель русского языка, не задумываясь, скажет, что перед нами иноязычное слово. А вот ответить на вопрос «как правильно его написать» сможет даже не всякий филолог.

Обратимся к происхождению слова.

В переводе с английского языка leg – это нога от бедра до ступни, а leggi – длинноногий.

В русский язык «одежда для ног» пришла вместе со наименованием, которое в языке-оригинале имеет две буквы «г».

Процесс ассимиляции слов может продолжаться не один год (яркий пример – история с определением рода кофе).

Справка . Вариант «леггинсы» — это заимствование, при котором сохранилась английская словообразовательная модель.

Почему в слове «легинсы» исчезла вторая «г»

Для пояснения появления другого варианта названия брючек, придется обратиться к транскрипции.

Справка. В американском и в британском английском оба слова произносятся с одной «г». Сравните: американский вариант — /ˈlegiŋz/ и британский — /ˈlɛgiŋz/.

Русскоязычный вариант использовал это произношение как образец, а затем, из устной речи, слово без удвоения перешло в письменность.

Поэтому мы получили два варианта одного и того же слова. Подобных примеров немало. Стоит только присмотреться, и мы заметим Давида и Давыда, матрас и матрац, тоннель и туннель. Но вернемся к нашим брючкам.

Как писать правильно?

Что выбрал интернет

В наши дни наиболее доступным способом получения информации являются популярные интернет-ресурсы.

Попробуем набрать в Яндексе запрос «леггинсы» — поисковик автоматически исправляет написание и убирает «лишнюю» букву «г»!

Какое написание использует Wikipedia

Данный ресурс выступает в роли примирителя между спорящими сторонами. Он считает оба написания – с одним и двумя «г» — равноправными.

Что предлагают словари

Сначала обратимся к пособиям, первыми зафиксировавшими наличие термина.

Словарь иностранных слов

Вот как выглядит словарная статья в Словаре иностранных слов под редакцией Н. Г. Комлева:

ЛЕГГИНСЫ – от англ. «гамаши, краги» - дамские трикотажные брюки в обтяжку; колготы до лодыжек.

Энциклопедия моды

Однако, энциклопедию моды вряд ли можно считать авторитетным лингвистическим изданием, занимающимся вопросами происхождения, бытования и написания слов. А значит, черпать из него именно языковую информацию некорректно.

Помимо этого, обращает на себя внимание факт выхода в свет всех изданий еще в прошлом веке.

Свободная энциклопедия «Викисловарь» подобное написание определяет как устаревшее.

Орфографический словарь

Обратимся к более современным, а главное, академическим словарям русского языка. Например, к орфографическому словарю В. В. Лопатина (2012), в котором закреплены нормативные написания с указанием ударений и грамматической информации. В нем можно найти оба варианта, правда, с удвоенным «г» имеет помету «допустимо». Заметьте, это не норма!

Впрочем, все остальные словари, выпущенные в 21 веке, включая толковый, повсеместно предлагают единственный вариант и он с мягким звуком «л», ударением на «е» и одним звуком «г», обозначающимся на письме одной буквой.

Какой вариант лучше использовать

Давайте подумаем: мы пишем ЛЕГГИНСЫ, а проговариваем все равно только один звук. Аргумент явно не в пользу такого написания. Другой довод пока не принимался нами во внимание, но он тоже не в пользу абсолютно точного фонетического заимствования. Ведь мы не произносим ЛЕГГИНЗ, как должны были бы, при сохранении английской звуковой оболочки.

Прислушаемся к серьезным ученым.

Они считают верным вариантом написания «ЛЕГИНСЫ» . Правильно именно так!