Золовка и невестка: отношения накаляются? Кто такая золовка? Какие отношения между золовкой и невесткой

Как только общество обзавелось институтом брака, человек получил родство особого рода - некровное. Как называть новых родственников - свойственников?

В английском языке вопрос решается просто: формула N-in-law, где N - кем приходится этот человек мужу или жене: mother-in-law (буквально - «мать в законе») - тёща или свекровь, son-in-law - зять… У нас же для каждого свойственника есть особое обозначение. Разобраться во всём этом, а тем более - запомнить - непросто… а знать надо! И не только для того, чтобы правильно называть новых родственников, но и чтобы лучше понимать литературную классику - вот, например, Ф.Достоевский: «Федора говорит, что Аксинья, её золовка, которая ходит к нам, знакома с прачкой Настасьей»… в каком родстве состояли Аксинья с Федорой?

Всё очень просто: Федора была замужем за братом Аксиньи. И на вопрос "кто такая золовка" ответ очень простой: золовка - это сестра мужа. А вы своей золовке приходитесь невесткой.

В древности это слово звучало несколько иначе - «золва», лишь позднее к нему «пристал» суффикс -к-, указывающий либо на пренебрежение, либо на негативное отношение… если такая форма стала общеупотребительной - значит, такие чувства выражались постоянно?

Если мы обратимся к фольклору, то увидим малопривлекательный образ золовки. «Лучше деверя четыре, чем одна золовушка!» - поётся в свадебной песне. Не отстают и пословицы с поговорками: «Золовки — колотовки, побей головки», «Золовушкины речи репьем стоят», «Золовка - гадючья головка», «Золовка хитра на уловки», и даже - «Золовка хуже свекрови» (убийственность такой характеристики понятна любой замужней даме!).

Впрочем, и «противоположная сторона» ничуть не лучше. В русской народной песне «Исходила младёшенька» девушка просит брата пустить её переночевать, брат и рад бы пустить, но -

Выходила невестка, выходила злодейка:

«Чтобы к нам эта гостья не почасту ходила,

Не почасту ходила, не подолгу гостила!»

А в сербской балладе рассказана вообще леденящая душу история:

Не два дуба рядом вырастали,

Жили вместе два братца родные:

Один Павел, а другой Радула.

А меж ими сестра их Елица.

Сестру братья любили всем сердцем,

Всякую ей оказывали милость …

Жену Радулы такое положение дел не тревожит - у неё тоже были любящие братья - а вот жене Павла тот факт, что её муж любит свою сестру, не даёт покоя. Чтобы поссорить родственников, она не останавливается ни перед чем: закалывает коня, сваливая это на золовку, затем сокола - и наконец убивает собственного ребёнка (!). На этот раз муж поверил жене и подверг сестру страшной казни: привязал к четырём коням - и они разорвали несчастную…

Откуда же такая ненависть между золовкой и невесткой?

Чтобы понять это, нам придётся перенестись во времена такие незапамятные, когда не было ещё обычая экзогамии - запрета на брак с представителем своего рода, когда род был ещё «вещью в себе», воспринимая всех чужаков как врагов (и даже не вполне людей). Насколько давно это было? Во всяком случае, в эпоху, когда складывались русские былины, о таком обычае (эндогамии) ещё помнили - хоть он уже и вызывал отвращение:

Я сына-та выращу, за него дочь отдам;

Дочь-ту выращу, отдам за сына,

Чтобы Соловейкин род не переводился, -

заявляет Илье Муромцу Соловей-разбойник.

Отдать дочь за сына - конечно, преувеличение: древний род объединял не только ближайших родственников, но и такую «седьмую воду на киселе», что сегодня даже аристократы не знают такого родства (так что к вырождению это не приводило) - но и братом первоначально назывался не только «сын моих родителей», но и любой «человек одного рода и поколения со мной». В этом смысле самым естественным - и до поры-до времени единственно возможным - женихом для девушки был именно брат.

Но вот привычный уклад начинает меняться: вместо того, чтоб жениться на сёстрах - как было веками - парни приводят в род девушек «со стороны»… Нетрудно представить, какое возмущение это вызывало у «сестёр» - «наши парни чужим девкам достались!» - и как неуютно чувствовала себя молодая жена рядом с такими соперницами… Так что ненависть «невестки-злодейки», равно как и происки «золовки-колотовки» на поверку оказываются самой обыкновенной женской ревностью, которая действительно может становиться страшной силой…

Но ведь это было давно! И наверное, порочную традицию надо оставить в прошлом. Вспомним Катерину из драмы А. Островского «Гроза»: ей оказалось проще найти общий язык с золовкой Варварой, чем с мужем! Делать золовку пособницей в супружеской измене, конечно, не стоит - но вот подружиться с ней определённо можно. В конце концов, женщина женщину всегда поймёт ! И если вы с ней подружитесь - узнаете много интересного про вашего супруга - она-то знает его с детства, и - в отличие от свекрови - не конкурирует с вами за его любовь .

Муж (супруг) — мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) — женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть — отец жены
Тёща — мать жены
Свёкор — отец мужа
Свекровь — мать мужа
Деверь — брат мужа
Шурин — брат жены
Золовка — сестра мужа
Свояк — муж свояченицы
Свояченица — сестра жены
Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки
Невестка — жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
Сноха — жена сына по отношению к отцу
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого
Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого
Дед (дедушка) — отец отца или матери.
Бабушка (бабка) — мать отца или матери.
Двоюродный дед — дядя отца или матери.
Двоюродная бабушка — тетя отца или матери.
Внук (внучка) — сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) — сын (дочь) племянника или племянницы.
Внучатый племянник (племянница) — внук (внучка) брата или сестры.
Дядька (дядя, дядюшка) — брат отца или матери, муж тетки.
Тетка (тетя, тетушка) — сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам.
Племянник (племянница) — сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) — двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) — троюродный племянник.
Единоутробные (брат, сестра) — имеющие общую мать.
Единокровные (брат, сестра) — имеющие общего отца, но разных матерей.
Сводные (брат, сестра) — являющиеся братом (сестрой) по отчиму или мачехе.
Двоюродный брат — сын родного дяди или родной тети.
Двоюродная сестра — дочь родного дяди или родной тети.
Троюродный брат — сын двоюродного дяди или двоюродной тети.
Троюродная сестра — дочь двоюродного дяди или двоюродной тети.
Кум, кума — крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу.
Отчим — муж матери по отношению к ее детям от другого брака, неродной отец.
Мачеха — жена отца по отношению к его детям от другого брака, неродная мать.
Пасынок — неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому супругу.
Падчерица — неродная дочь одного из супругов, приходящая родной другому супругу.
Приемный отец (мать) — усыновившие, удочерившие кого-либо.
Приемный сын (дочь) — усыновленные, удочеренные кем-то.
Приемный зять (примак) — зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены.
Вдовец – мужчина, у которой умерла жена.
Вдова – женщина, у которой умер муж.
Побратимы — братья, в основном двоюродные, друзья, которым довелось выручать друг друга в тяжелые времена.

Здравствуйте! Меня зовут Олеся мне 25 лет я работаю бухгалтером. Я не могу найти общий язык с золовкой из-за того, что она меня не переносит на дух.Был случай, когда мы с мужем поехали в город по делам (я поехала в больницу.)С нами решила поехать и его сестра с ребёнком на медкомиссию.Договаривались о поездке уже через свекровь.В этот день я узнала о своей беременности .Нужно было сдать анализы.На это ушло у меня примерно часа три.За это время золовка успела сходить на комиссию и сидела в гостях у первой жены моего мужа (они родственники: первая жена вышла замуж за двоюродного брата).Муж всё время мне звонил и спрашивал освободилась я или нет, т.к. первая жена собиралась уходить по делам, а ребёнок у золовки плакал. После всех дел мы с мужем поехали за сестрой к первой жене.Потом я решила заскочить в аптеку.Пока мы ходили с мужем в аптеку, его сестра названивала через каждую минуту. Я села в машину и она начала на меня орать мол что, отоварилась шмотками теперь сидишь довольная и накинулась на меня с кулаками, схватила за волосы.Я сидела в салоне автомобиля впереди.Мне было неудобно себя защищать.Я ей сказала, чтобы она успоколась и чтобы она ко мне не лезла т.к. я в положении.Она с криками "Я не посмотрю, что ты беременная накинулась дальше".Тогда я как-то увертелась и дала ей в ответ.Она даже немного успокоилась. С этого момента мы с ней не разговаривали месяца 2-3. После этого инциндента я узнала, что у меня замершая беременность .Я была в шоке... Свекровь позвала нас на день рождение и я решила сделать первый шаг к ней.Мы вроде помирились с ней.На днях я узнала, что они смеются с первой женой надо мной, что я шизофреник, тупая и т.д. Золовка "Мне не простила эту ссору" и общается со мной только из-за того, что мы родственники, что в семье не без урода. Как мне быть? Я устала с ней ссориться.Я даже думаю, может мне развестись с мужем т.к. она сказала, что не хочет, чтобы мы с мужем жили, но у нас в семье ребёнок и поэтому приходится смириться с этим. Муж говорит, чтобы я не обращала на эти все высказывая, но я не могу так жить т.к. это всё не для меня.Да и нервы скоро не выдержат такого напряжения.Что самое интересное об этом рассказала золовка совершенно незнакомому ей человеку.Общались они ВКонтакте. Как быть? Как вести мне себя при нашей встрече с ней? Что ей сказать и как объяснить, что она не права? Кстати, она не признала свою ошибку объяснив это тем, что это физиология природы.

Оляся. Заловку не перевоспитаете. А вот самой свести на нет контакты с ней - вполне можете. Если с мужем живете нормально- то цените свою семью и не позволяйте родне вмешиваться в Вашу ячейку. Умение говорить: НЕТ- важное умение.

Хороший ответ 4 Плохой ответ 0

Здравствуйте, Олеся. Почему вы назначили главным судьей в своей жизни вашу золовку? Кто такая эта золовка? Сестра вашего мужа, взрослый человек, который живет какой-то своей жизнью, детей ей с вами не воспитывать, сексом не заниматься. По сути, чужая тетка. После того как она набросилась на вас с кулаками - еще искать и пути к примирению? Держите с ней в отношениях побольше дистанцию, если не хотите столкновений. При нападках - защищайте себя, а не ждите, что у нее вдруг проснется к вам симпатия. Снимите розовые очки - вы ей по каким-то причинам не симпатичны. И ошибок она признавать своих не будет. Зачем? Она их просто не видит. В ее мире все нормально. Если злится на вас - тут же вам свою злость и выдает. В голову к ней не залезешь, мысли не переделаешь, характер и ее «физиологию» тоже. Кто вам сказал, что все родственники живут дружно, мирно и все любят друг друга? Это не так. Бывает по-разному. Бывает, что любят и поддерживают, но, все-равно это не отменяет разногласий между ними. В вашем случае - золовка вас не любит, состояние вашего здоровья ей безразлично. А вы решили из-за нее разводиться с мужем. Она настолько сильно сидит в вашем воображении, что вы разместили ее между собой и мужем. И здесь у меня возникают вопросы к вам. Кого-то она вам напоминает? Вы так сильно боитесь проявлений чужой агрессии, а себе позволяете злиться на других людей, выражать свое недовольство, раздражение? Зачастую эти, возможно, не совсем приятные чувства являются маркерами, что ваши границы нарушаются. Если будет самой сложно разобраться - обратитесь к психологу в вашем городе. И еще. Хочется вас поддержать в вашем отстаивании себя и своих границ. Вы молодец, что написали на сайт. Не останавливайтесь, идите дальше, и все у вас получиться. С уважением к вам, Гульнара.

Хороший ответ 3 Плохой ответ 0

Денисова Ольга Владимировна

Психолог Уфа Был на сайте: 31.03.2018

Ответов на сайте: Проводит тренингов: Публикаций.

Как ни крути, а отношения в семье свекрови и невестки – неисчерпаемая тема для всевозможных историй и анекдотов. Однако, это вполне возможно и было бы смешно, если бы не было так грустно. Молодой мужчина, только вступив в брак и рассчитывая на райские кущи с любимой под крылышком матери попадает меж двух огней и только тогда начинает понимать, какие клещи сомкнулись на его мужественной шее. Именно о том, что никак не могут поделить самые близкие ему женщины, почему свекрови не любят невесток и наоборот, и как отыскать выход из настолько затруднительной ситуации, а также научиться договариваться и пойдет речь в нашей статье. Причем стоит понимать, что ставшие притчей отношения этих двух женщин, могут быть вполне дружескими, даже трепетными и очень трогательными, правда, бывает так далеко не всегда. Так что же делать и как наладить отношения, чтобы сделать жизнь приемлемой, чтобы от присутствия обеих дам на кухне одновременно не вызывало массовую гибель вазонов и даже противных надоедливых мух.

Почему свекровь не любит невестку: психология и история

Профессиональные психологи считают, что проблема несколько преувеличена и приукрашена пустыми разговорами и народной молвой, однако просто так обычно, как гласит поговорка, тоже болтать не будут. Все мы живем в обществе, которое изначально заставляет людей принимать стереотипы на веру, и слепо идти на поводу у мнения социума, хотя на самом деле, реальная картина нам может оказаться попросту не видна. Стоит десять тысяч подумать, прежде чем сказать, что свекровь меня не принимает, ненавидит и вообще мечтает со свету свести. На самом деле, все глубинная суть такого заблуждения кроется в седой старине, о которой обязательно нужно поговорить.

Когда-то давным-давно традиции и обычаи соблюдались на Руси очень строго и молодую супругу, подросший и возмужавший сынок обязательно приводил к себе в дом, где и так уже обитала зачастую огромная семья. Причем главным в этом семействе был отец-дед, а вслед за ним его жена, а невестка как бы только путалась у всех под ногами, ведь тут и без нее справлялись со всеми делами. Потому часто девушки в семье мужа ощущали себя, мягко говоря, не совсем комфортно.

Понятно, что ввиду такой субординации и иерархии старшинства, пришлая из иного мира девушка оказывалась чуть ли не предпоследней ступеньке, в ущемленном и даже несколько униженном положении. Причем получалось так, что свекровь не только сама выбирала, на ком женится ее драгоценный сынок, но заодно получала бесплатную служанку в свое полное и нераздельное владение. Тогда слова на манер «Свекровь не любит невестку» полностью теряли смысл, так как женщинам приходилось жить вместе, зачастую на протяжении всей жизни, пока новое поколение не придет на смену старому.

Современный мир постоянно вносит собственные коррективы в жизнь каждого из нас, потому и старые стереотипы постепенно тают и растворяются в реалиях настоящей жизни. Сегодня балом правят скорее, сами невестки, которые имеют неограниченную свободу в выборе супруга, места их совместного проживания, систем воспитания и питания детей и и так далее. Однако бывает так, что жалобы на то, будто свекровь не дает спокойно жить, вполне обоснованы, в особенности, когда она строга, авторитарна и добилась в жизни определенного успеха и положения.

Истоки и причины: свекровь не дает жить из-за ревности?

Как и в любом ином союзе, между матерью и ее сыном чаще всего складываются доверительные отношения, наполненные пониманием и любовью, по крайней мере, так должно быть в идеале. Когда же вчерашний ребенок подрастает, взрослеет, а на горизонте начинает маячить образ другой женщины, которая будет заботиться, готовить еду и стирать вещи, встречать вечерами и ждать из затяжных командировок, мать начинает чувствовать себя не нужной, брошенной. Причем причиной для этого, конечно же, стала невестка, которая ворвалась в семью и нарушила устоявшиеся правила и традиции дома.

Фактически, возникает своего рода треугольник, из матери, сына и невестки, где женщины твердо уверенны в том, что соперница – третий лишний, от которого желательно избавится, но если нет такой возможности, можно просто презирать, игнорировать, строить козни, придумать можно много чего. Причем со стороны матери мужа такого рода ревность может принят причудливые и даже уродливые формы, и вопрос, как не реагировать на свекровь становиться просто неактуальным, ведь угроза может возникать каждый час и даже каждый миг и нужно быть всегда начеку. Чаще всего подобное случается, если у свекрови рядом нет надежного мужчины, а сын ее является единственной отрадой и надеждой.

Разбираемся в вариантах и характерах: как не обращать внимание на свекровь

Естественно, в идеале свекровь должна стать второй матерью для своей невестки, во всем поддерживать, обучать житейским и хозяйственным премудростям, помогать исправлять недостатки, но такое, к огромному сожалению, случается крайне редко. Идеальность вообще не присуща нашему миру, потому зачастую все намного более плачевно и в лучшем случае, невестка говорит: «Просто не общаюсь со свекровью, и ей проще, и мне». Так какие же свекрови бывают, на какие психотипы их можно условно разделить, чтобы понимать, что же с этим делать и как бороться.

Свекровь не помогает с ребенком и ничего не делает: простая формальность

Зачастую так складываются отношения, что свекровь вообще никак не участвует в жизни молодой семьи, и это далеко не худший вариант, из всех возможных. Она, как бы и есть, приходит по праздникам, приносит конфетки и прянички, порой звонит, чтобы уточнить паспортные данные, но в основном, никто ничего не знает о ней, да и не стремиться узнать.

По большому счету, так может случиться, если женщина живет далеко, или же страдает от какой-либо серьезной болезни, а может быть, она просто чрезмерно занята своими проблемами, чтобы еще разбираться в семействе сына. На самом деле, на помощь такой свекрови, естественно, рассчитывать не стоит, но и обижаться чрезмерно также не стоит, ведь все может быть гораздо хуже.

Вторая мама для любимой невестки

Идеальным вариантом, конечно же, станет тот случай, когда обе женщины, молодая и пожилая сразу же находят общий язык, темы для разговора, и даже порой в мелочах «ополчаются» против сына-мужа, который по их мнению, делает что-то не так. Понятно, что о такой женщине не получится сказать, что свекровь не любит внука, или не помогает, ругается или же делает что-то назло.

Правда, очень часто девушки просто не понимают, что такое действительно возможно и принимают искреннюю помощь в штыки, опасаясь подвоха, подготовленные общественным мнением к конфликтам и конфронтации. Просто принимайте помощь в том виде, в которой ее дают и не стоит ждать козней, вторая мама всегда поможет справиться с проблемами и разобраться с негораздами.

Свекровь-монстр или как не поддаться на крючок террористки

На самом деле, это самый сложный и серьезный вариант, какой только возможен, ведь авторитарная, привыкшая чтобы ей во всем подчинялись женщина, действительно способна испортить жизнь кому угодно, вплоть до собственного сына, если она вдруг сочтет, что тот женился неудачно.

Тут все может быть замешано на чем угодно, от банальных придирок к ведению домашнего хозяйства, до глобально-неверного выбора работы. На самом деле, очень сложно ужиться с тем, кто считает тебя ущербной по определению. Но найти выход и из подобной ситуации вполне возможно, даже если он окажется достаточно болезненным для обеих сторон.

Подрастающее поколение: почему свекровь не любит внуков

Существует расхожий стереотип, будто внуки от родной дочери навсегда останутся в семье, что бы ни случилось, зато внуки, рожденные от супруги сына, к примеру, при разводе, отправятся вслед за своей матерью, то есть станут, как говорят «отрезанным ломтем». Зачастую также свекровь не хочет сидеть с внуком, растить его, баловать и воспитывать только потому, что проецирует на малыша негативное отношение к невестке. От этого страдают все, начиная от самой свекрови, и заканчивая ни в чем не повинным малышом, который нуждается во всеобщей любви и заботе.

Однако, к огромному счастью, так случается даже не в пятидесяти процентов случаев, а гораздо реже. Чаще всего, современный мир бешеных скоростей и новых технологий дает такие редкостные моменты, когда можно бабушкам пообщаться с внуками, что тем просто некогда делать различия и это, несомненно, хорошо. Если свекровь не любит невестку, а так бывает часто, то и внуки скорее всего, радости ей не принесут, так что изначально нужно наладить отношения меж взрослыми или же просто свести их к минимуму. Самое главное тут, чтобы сам ребенок ни в коем разе не ощутил собственную ненужность, ущемленность, эти детские травмы ему точно не по плечу.

Решаем вопросы кардинально: что делать если свекровь не любит невестку

Как ни крути, даже самые растрепанные и напряженные отношения между невесткой и свекровью можно наладить, если приложить достаточно усилий и времени. Любую проблему, как известно, можно решить, подойдя к делу при определенной степени подготовки. Причем, чем глубже проблема, тем больше времени, усилий и нервов вам придется приложить для применения, хотя бы ради собственного спокойствия, а также и семейного счастья.

Бросьте свой конец каната

В большинстве случаев, все напряженные отношения между двумя женщинами, старшей и младшей, заканчиваются тем, что мужчина оказывается в роли каната, который тянуть изо всех сил в разные стороны. Тут не стоит настаивать, ведь он прежде всего сын и всегда будет хранить священную связь с матерью и тягаться с ней получится едва ли. Не лучше ли попросту бросить свой конец веревки и уступить, но при этом, можно установить и ряд собственных правил, которые возможно, станут впоследствии семейной традицией.

То есть, не нужно становиться в позу и напрочь запрещать мужу общаться с матерью, а если вы и сами ощущаете нехватку внимания, так не проще ли сказать ему об этом. Просто мешать ему ходить в гости, выбрасывать подарки, не принимать советы и постоянно жаловаться – это точно не вариант, и приведет это все к гораздо более плачевным результатам. Вполне возможно, что увидев отказ от конфронтации с вашей стороны, свекровь и свою армию отзовет на исходные позиции.

Прислушайтесь к словам и поставьте себя на ее место

Это простое правило работает как в ту, так и в иную сторону. Причем стоит учесть, что все рекомендации советы в идеале даются не затем, чтобы побольнее уколоть, а для того, чтобы что-то исправить, что-то такое, что внезапно пошло не так. Нужно обратить внимание, что чаще всего, это советы хозяйственного и жизненного характера, и к ним стоит прислушаться, да и слова «Я об этом обязательно подумаю», сработают намного качественнее, чем презрение и молчание или же прямой отказ. Они, как бы, ни к чему не обязывают, но дают понять, что ваше мнение важно и принято к сведению.

Кроме всего прочего стоит подумать о том, что в будущем и вам, возможно, придется когда-нибудь в будущем выступить с роли свекрови, а ведь вы же не желаете стать ворчливой и несправедливой теткой, вечно чем-то недовольной. Оптимальнее сохранять нейтралитет, осознав, что любовь материнская и супружеская – совершенно разные вещи, путать которые не просто глупо, но даже преступно.

Правильный совет

Что ни говори, но когда в одном доме живут несколько поколений, ни к чему хорошему это не приводит. Те времена, когда семейства по два десятка человек прекрасно уживались в двух комнатках деревенской избы давно канули в Лету. Все проблемы и недоразумения будут проходить намного спокойнее, если молодые люди проживают отдельно от родителей.

Свекровь не дает спокойно жить? Почаще спрашивайте ее советов!

Любой человек обязательно будет польщен, если у него спросить совета, как поступить в той или же иной ситуации. В семейных отношениях, равно как и в отношениях невестки и свекрови все точно так же, за редкими исключениями. Даже если изначально все пошло как-то не так, стоит подумать, как же решить проблему малой кровью. Профессиональные психологи считают, что согласие уже всего в нескольких спорных вопросах из сотни, сделают двух людей намного ближе друг к другу.

Понятно, что в супружеские тайны и проблемы отношений не стоит включать свекровь, это вы обязательно должны решить самостоятельно, а вот рецепт любимого варенья из черники с лимоном и ананасом стоит изучить тщательно. Тут не помешает парочка-другая звонков с уточняющими вопросами, и благодарность за такое внимание вам точно обеспечена. Но сперва стоит отыскать точки соприкосновения, ну и что, если она не научила сына поднимать стульчак или убирается раз в две недели, зато смотрит тот же сериал уже несколько лет, а у внука обнаружила тонкий, практически идеальный музыкальный слух, о котором вы и сами давно подозревали.

С днем рожденья тебя поздравляю,
Дорогая невестка моя,
И тебе в этой жизни желаю,
Чтобы не было грусти ни дня.

Чтобы брат мой любил тебя сильно,
От невзгод и проблем ограждал.
Одевал превосходно и стильно
И заботился, не обижал.

Чтоб мечты непременно сбывались,
А порою бы даже с лихвой.
И чтоб мы навсегда оставались
В отношениях добрых с тобой.

Ты жена - какая надо,
Я за брата очень рада,
Пожелаю всё на свете
Лучшей женщине планеты:
Смеха, радости и страсти,
Женского здоровья, счастья,
Пусть уютным будет дом,
Всё в достатке будет в нём,
Верным муж, послушны дети,
Красота всегда в расцвете!

С днем рождения, дорогая,
Ты давно мне, как сестра.
Повезло с женою брату,
Ты красива и добра.

Я желаю жить счастливо,
Чистоту души беречь.
Чтоб почаще находили
Время мы для теплых встреч.

Моя дорогая, поздравляю тебя с днем рождения! Моему брату необычайно повезло с женой, хотя и мне ты как родная сестра! Будь любима, желанна, очаровательна и прекрасна каждый день своей жизни!

Дорогая невестка, с днем рождения тебя. Желаю жить в мире ярких красок, красивых мечтаний, счастливых мгновений, интересных событий и больших стремлений. Пусть в семье будет всегда достаток, пусть в сердце вечно живёт любовь.

Сказать всегда и всем я рада:
Счастливым делаешь ты брата!
Мир пожеланий распахну,
Поздравить чтоб его жену:
Желаю счастья в жизни личной
(Чтоб с братом было всё отлично),
Желаю океан здоровья
(Так брату будет поспокойней),
Удачи, ну и денег море
(Всё, брату точно жить без горя)!
А если просто и без шуток -
Счастливой будь без прибауток!

Повезло родному брату
С милой, славною женой.
С днем рождения, дорогая,
Оставайся лишь такой.

Счастья женского желаю,
Никогда не унывать.
Ну и братца озорного
В кулаке всегда держать.

С днем рождения, дорогая,
Милая невестка наша,
С каждым годом я желаю
Становиться еще краше.

Счастья я тебе желаю,
Чтобы брат берег тебя,
Чтоб в достатке процветала
Ваша дружная семья.

С днем рождения, невестка. Желаю сладкой семейной жизни и большой удачи на любом пути. Пусть все твои планы успешно реализуются, пусть все твои добрые надежды непременно оправдываются, пусть все твои мечты в скором времени сбываются. Я желаю тебе и твоим близким здоровья и мира. Будь счастлива и всегда хороша собой!

Моя невестка - это клад,
Сегодня все к тебе спешат,
Чтобы поздравить с днем рожденья,
Ты собирай все поздравленья!

Тебе желаю я добра,
По жизни юмора всегда,
Чтоб были слезы, лишь от смеха,
Будь ты любимицей успеха!

Желаю я здоровья много,
Хватило, чтобы лет до ста,
Чтоб муж любил и обожал бы,
Чтоб только баловал тебя!